YOU SAID:

well the years keep coming and they don't stop coming fed to the rules and i hit the ground running didn't make sense not to live for fun your brain gets smart but your head gets dumb

INTO JAPANESE

何年も来て、彼らは規則にうんざりするのをやめません。

BACK INTO ENGLISH

Years come and they don't stop getting fed up with the rules.

INTO JAPANESE

年が経ち、彼らは規則にうんざりするのをやめません。

BACK INTO ENGLISH

As they age, they don't stop getting fed up with the rules.

INTO JAPANESE

年齢を重ねても、ルールに飽き飽きすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't get tired of the rules even if you get older.

INTO JAPANESE

年をとってもルールに飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

As you get older, you never get bored with the rules.

INTO JAPANESE

年をとるにつれて、ルールに飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

As you get older, you won't get bored with the rules.

INTO JAPANESE

年をとっても、ルールに飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

As you get older, you never get bored with the rules.

INTO JAPANESE

年をとるにつれて、ルールに飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

As you get older, you won't get bored with the rules.

INTO JAPANESE

年をとっても、ルールに飽きることはありません。