YOU SAID:

Well, the word got around, they said, "This kid is insane, man". Took up a collection just to send him to the mainland. Get your education, don't forget from whence you came and the world is gonna know your name.

INTO JAPANESE

まあ、言葉が広まった、彼らは言った、「この子は正気ではない、男」。彼を本土に送るためだけにコレクションを取りました。あなたの教育を受けなさい、あなたが来たところから忘れないでください、そして世界はあなたの名前を知るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Well, the word spread, they said, "This kid is insane, man." I took the collection just to send him to the mainland. Get your education, remember where you came from, and the world will know your name.

INTO JAPANESE

まあ、広がった、彼らは言った、「この子は正気ではない」私は彼を本土に送るためだけにコレクションを取りました。あなたの教育を受けて、あなたがどこから来たのか覚えておいてください、そうすれば世界はあなたの名前を知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well spread, they said, "This kid isn't sane" I took the collection just to send him to the mainland. With your education, remember where you came from, and the world will know your name.

INTO JAPANESE

よく広がって、「この子は正気ではない」と彼は本土に彼を送るためだけにコレクションを取りました。あなたの教育で、あなたがどこから来たかを思い出してください、そうすれば世界はあなたの名前を知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Spreading well, "this kid is insane," he took a collection just to send him to the mainland. With your education, remember where you came from and the world will know your name.

INTO JAPANESE

「この子はめちゃくちゃだよ」と広がって、彼は本土に彼を送るためだけにコレクションを取りました。教育を受けたら、どこから来たのかを覚えておけば、世界があなたの名前を知るようになります。

BACK INTO ENGLISH

"This kid is a mess," he spread and he took the collection just to send him to the mainland. Once you have been educated, remember where you came from and the world will know your name.

INTO JAPANESE

「この子はめちゃくちゃだ」彼は広がり、彼を本土に送るためだけに彼はコレクションを取った。教育を受けたら、どこから来たのかを覚えておけば、世界があなたの名前を知るようになります。

BACK INTO ENGLISH

"This kid is a mess," he spread and he took the collection just to send him to the mainland. Once you have been educated, remember where you came from and the world will know your name.