YOU SAID:
Well the word got around, they said
INTO JAPANESE
まあ言葉は迂回した、と彼らは言った
BACK INTO ENGLISH
They said that they circumvented the words well
INTO JAPANESE
彼らは言葉をよく迂回したと言った
BACK INTO ENGLISH
They said they circumvented the word well
INTO JAPANESE
彼らは言葉をよく迂回したと言った
BACK INTO ENGLISH
They said they circumvented the word well
That didn't even make that much sense in English.