YOU SAID:

Well, the word got around, they said, this kid is insane, man Took up a collection just to send him to the mainland Get your education, don't forget from whence you came And the world is gonna know your name What's your name, man?

INTO JAPANESE

まあ、単語コレクションを本土の取得あなたの教育に彼を送信するためだけのかかった男は来た whence から忘れてはいけない彼らによると、この子は正気じゃない、暇と世界があなたの名前では、男は自分の名前を知っているつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

Well, Word collection from Mainland man took only to send him your education according to them don't forget from whence it came, this kid is not insane, time and the world is the name of your guy is going to know your name?

INTO JAPANESE

まあ、本土の人から言葉コレクションした whence から来た彼らによると、教育を忘れないでください彼を送信するだけ、この子は非常識じゃない、時間と世界はあなたの男の名前が自分の名前を知っているつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Please remember education according to the collected words from mainland people well, whence it came from them, if only to send him this time not insane, and the world is going to know your name in your man's name.

INTO JAPANESE

本土の人々 も、非常識、今回、世界に彼を送信する人の名前で自分の名前を知っているつもりだ場合にのみ、それらから来た whence から収集した単語に従って教育を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Mainland people who are insane, going to know your name in the name of the person to send him to the world, keep in mind according to the words collected from whence it came from them, only if the education.

INTO JAPANESE

気に場合にのみ、それらから来た whence から採集した言葉によると、教育世界に彼を送信する人の名前あなたの名前を知っているつもり、狂っている本土の人。

BACK INTO ENGLISH

Name of the person according to the words collected from whence it came from them, if only in the mind, sending him to the education world's going crazy mainland knows your name.

INTO JAPANESE

のみ、心の教育世界の行く狂気本土に彼を送信するあなたの名前を知っている場合は、それらから来た whence から収集を言葉によれば人の名前。

BACK INTO ENGLISH

According to the word collection from whence it came from them if you know the crazy Mainland in the educational world of the mind, only to send him your name, name of the person.

INTO JAPANESE

単語のコレクションに従って whence から来たそれら彼にあなたの名前、人の名前を送信するだけの心の教育の世界でクレイジー本土がわかっている場合。

BACK INTO ENGLISH

They follow the word collection from whence it came if you know the crazy Mainland in the world of education just to send your name, the name of the person in his mind.

INTO JAPANESE

彼らは、whence から来た場合あなたの名前は、彼の心の人の名前を送信するだけの教育の世界でクレイジー本土を知っている単語のコレクションを従ってください。

BACK INTO ENGLISH

If they came from whence follow the collection of words in the world of education just to send the name of the person in his mind the crazy mainland know your name is.

INTO JAPANESE

彼らから来た場合そこから彼の心は狂気の本土は、あなたの名前は知っている人の名前を送信するためだけの教育の世界では言葉のコレクションに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

If they come from from his heart Mainland Madness on the your name in the world of education only to transmit the names of people who know collection of words follow.

INTO JAPANESE

彼らは彼から来る場合に本土の狂気の心、言葉のコレクションを知っている人の名前を送信するだけの教育の世界で自分の名前に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow their name in the world of education just to send the names of people who know if they come from his collection of mind of madness on the Mainland, says.

INTO JAPANESE

彼らは狂気の心の彼のコレクションから本土に来る場合を知っている人の名前を送信するだけの教育の世界で自分の名前に従ってくださいと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say, follow their names in the world of education just to send the names of people who know that if they come to the Mainland from the crazy mind of his collection.

INTO JAPANESE

私は言う、彼らは彼のコレクションの狂った心から本土に来ることを知っている人の名前を送信するだけの教育の世界で自分の名前に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow their name in the world of education they send people to come to the Mainland from his collection of crazy heart's name only, I would say.

INTO JAPANESE

次のクレイジー ハートの名前だけの彼のコレクションから本土に来る人々 を送信彼ら教育の世界で自分の名前と言えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Send the people who come to the Mainland from the collection of his name: crazy heart they would say their name in the world of education.

INTO JAPANESE

彼の名前のコレクションから本土に来る人々 を送る: クレイジー ハート教育の世界で自分の名前を言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Send the people who come to the Mainland from the collection of his name: say your name in the world of crazy heart education.

INTO JAPANESE

彼の名前のコレクションから本土に来る人々 を送る: クレイジー ハート教育の世界で自分の名前を言います。

BACK INTO ENGLISH

Send the people who come to the Mainland from the collection of his name: say your name in the world of crazy heart education.