YOU SAID:

Well, the thing is... I need other people to answer the questions, not me.

INTO JAPANESE

まあ、それは…私にではなく、質問に答えるには他の人が必要です

BACK INTO ENGLISH

Well, that is ... not me but other people need to answer the question

INTO JAPANESE

まあ、それは...私ではありませんが、他の人が質問に答える必要がある

BACK INTO ENGLISH

Well, that is ... not me, but others need to answer the questions

INTO JAPANESE

まあ、それは...私ではありませんが、他の人が質問に答える必要があります

BACK INTO ENGLISH

Well, that is ... not me, but others have to answer the questions

INTO JAPANESE

まあ、それは...私ではありませんが、他の人が質問に答えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Well, that is ... not me but others have to answer the questions

INTO JAPANESE

まあ、それは...私ではありませんが他の人が質問に答えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Well, that is ... not me but others have to answer the question

INTO JAPANESE

まあ、それは...私ではありませんが、他の人が質問に答えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Well, that is ... not me but others have to answer the questions

INTO JAPANESE

まあ、それは...私ではありませんが他の人が質問に答えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Well, that is ... not me but others have to answer the question