YOU SAID:

Well, the south side of Chicago Is the baddest part of town And if you go down there You better just beware Of a man name of Leroy Brown

INTO JAPANESE

さて、シカゴの南側 町の最も悪い部分です そして、あなたがそこに行くなら 気を付けたほうがいいよ リロイ・ブラウンの男の名前の

BACK INTO ENGLISH

Well, the south side of Chicago It's the baddest part of town. And if you go there You'd better be careful. Leroy Brown's man's name.

INTO JAPANESE

さて、シカゴの南側 それは町の最も厄介な部分です。 そして、あなたがそこに行くなら 気をつけたほうがいいですよ。 リロイ・ブラウンの男の名前

BACK INTO ENGLISH

Well, the south side of Chicago It's the most annoying part of town. And if you go there You had better be careful. Leroy Brown's man's name

INTO JAPANESE

さて、シカゴの南側 それは町の中で最も迷惑な部分です。 そして、あなたがそこに行くなら 気をつけたほうがいいよ。 リロイ・ブラウンの男の名前

BACK INTO ENGLISH

Well, the south side of Chicago It's the most annoying part of town. And if you go there You'd better be careful. Leroy Brown's man's name

INTO JAPANESE

さて、シカゴの南側 それは町の中で最も迷惑な部分です。 そして、あなたがそこに行くなら 気をつけたほうがいいですよ。 リロイ・ブラウンの男の名前

BACK INTO ENGLISH

Well, the south side of Chicago It's the most annoying part of town. And if you go there You had better be careful. Leroy Brown's man's name

INTO JAPANESE

さて、シカゴの南側 それは町の中で最も迷惑な部分です。 そして、あなたがそこに行くなら 気をつけたほうがいいよ。 リロイ・ブラウンの男の名前

BACK INTO ENGLISH

Well, the south side of Chicago It's the most annoying part of town. And if you go there You'd better be careful. Leroy Brown's man's name

INTO JAPANESE

さて、シカゴの南側 それは町の中で最も迷惑な部分です。 そして、あなたがそこに行くなら 気をつけたほうがいいですよ。 リロイ・ブラウンの男の名前