YOU SAID:

Well the rampaging sons of the widow James Jack the cutter and the pock marked kid Had to stand naked at the bottom Of the cross And tell the good lord what they did Tell the good lord what they did

INTO JAPANESE

まあ未亡人ジェームズ ジャックの大暴れる息子カッターとポック子供いた十字架の下部に裸で立っているし、何彼らと言った良い主何か良い主を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the cross was his son cutter well rampage widow James Jack and shredded children standing in the nude, and what good what they said or tell the good Lord.

INTO JAPANESE

カッターも暴れ未亡人ジェームズ ジャックと細切りの子どもたちが、裸で立っていた彼の息子を十字架の下部に良い彼らが言ったか良い主を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

His widow James Jack and shredded children were standing naked in the Cutter's son, at the bottom of the cross tell the good Lord said good they are.

INTO JAPANESE

ジェームズ ジャックと細切りの子供が裸のカッターの息子、十字架の下部に立っていた彼の未亡人は、主は彼らが良いと言った良いを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Stood at the bottom of the cross, the son of Cutter nude children of James Jack and shredded his widow the Lord they said that good please let me know.

INTO JAPANESE

裸の子供たちカッター ジェームズ ジャックの息子、十字架の下部に立っていた、彼の未亡人の良い私に知らせてください、彼らは主を寸断します。

BACK INTO ENGLISH

James

INTO JAPANESE

ジェームズ

BACK INTO ENGLISH

James