YOU SAID:

Well, the past few I've tried either haven't worked, or have not lived up to the fame. Help me, translation party! You're my only hope

INTO JAPANESE

まあ、過去のいくつかの私が試したか働いていない、名声に沿わなかった。翻訳パーティ、助けて!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

short celebrity or well, the past few i've tried and not working. translation party, help! you are my only hope

INTO JAPANESE

短い有名人やまあ、過去のいくつかの私が試したし、動作していません。翻訳者、ヘルプ!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

short celebrity and, well, the past few i've tried and not working. translator, help! you are my only hope

INTO JAPANESE

短い有名人と、よく、過去のいくつかの私が試したし、動作していません。translator へルプ！あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

short celebrity, well, some of the past i tried and it does not work. translator to help! you are my only hope

INTO JAPANESE

短い有名人も、私を試みた過去のいくつかとそれは動作しません。ために翻訳!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

past short celebrity, i tried some and it will not work. for the translation! you are my only hope

INTO JAPANESE

短い有名人、過去のいくつかを試して、それは働かない。翻訳!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

it does not work, try some brief celebrity in the past. translate! you are my only hope

INTO JAPANESE

それが機能しない、過去にいくつかの簡単な有名人をみてください。翻訳！あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. for the translation! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. translate! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳！あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. for the translation! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. translate! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳！あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. for the translation! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. translate! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳！あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. for the translation! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. translate! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳！あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. for the translation! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. translate! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳！あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. for the translation! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. translate! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳！あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. for the translation! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳!あなたは私の唯一の希望

BACK INTO ENGLISH

in the past it does not work, try some simple celebrity. translate! you are my only hope

INTO JAPANESE

以前はそれは動作しません、いくつかの単純な有名人をみてください。翻訳！あなたは私の唯一の希望