YOU SAID:
Well, the non-dairy product manufacturer, literally becomes evident.
INTO JAPANESE
まあ、非乳製品製品の製造元は文字通り明らかになります。
BACK INTO ENGLISH
Well, non-dairy product manufacturer becomes literally obvious.
INTO JAPANESE
まあ、非乳製品製品の製造元は、文字通り明らかになります。
BACK INTO ENGLISH
Well, the non-dairy product manufacturer, literally becomes evident.
INTO JAPANESE
まあ、非乳製品製品の製造元は文字通り明らかになります。
BACK INTO ENGLISH
Well, non-dairy product manufacturer becomes literally obvious.
INTO JAPANESE
まあ、非乳製品製品の製造元は、文字通り明らかになります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium