YOU SAID:
Well, the big deal, Dennis, is that I wasn't even consulted on the decision, okay? And this is a big deal to me, as well. It's also my night. Plus, Transporter 2? We haven't seen Transporter 1 which means we'll be completely lost... Plus, Jason Statham's physique is nothing like the line-up in Predator.
INTO JAPANESE
まあ、大したことだ、デニスは、私も決定に関して相談されていないということです、大丈夫ですか?そして、これは私にとっても大したことです。それも私の夜です。プラス、トランスポーター2?私たちはトランスポーター1を見ていません。それは、私たちが完全に失われることを意味します...さらに、ジェイソン・スタータムの体格は、プレデターのラインナップと同じです。
BACK INTO ENGLISH
Well, that's a big deal, Dennis said that I was not consulted about the decision, is it okay? And this is also a big deal for me. That is also my night. Plus, transporter 2? We are not looking at the transporter 1. That is because we
INTO JAPANESE
まあ、それは大きな問題です、デニスは私が決定について相談していないと言った、それは大丈夫ですか?そして、これはまた私にとって大きな問題です。それも私の夜です。プラス、トランスポーター2?私たちは運送人1を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Well, that is a big problem, Dennis said I was not consulting about the decision, is it okay? And this is another big problem for me. That is also my night. Plus, transporter 2? We are not seeing Carrier 1.
INTO JAPANESE
まあ、それは大きな問題です、デニスは私が決定について相談していないと言いました、それは大丈夫ですか?そして、これはもう一つ大きな問題です。それも私の夜です。プラス、トランスポーター2?私たちはキャリア1を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Well, that is a big problem, Dennis said I was not consulting about the decision, is that okay? And this is another big problem. That is also my night. Plus, transporter 2? We are not watching career one.
INTO JAPANESE
まあ、それは大きな問題です、デニスは私が決定について相談していないと言った、それは大丈夫ですか?これは別の大きな問題です。それも私の夜です。プラス、トランスポーター2?私たちはキャリア1を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Well, that is a big problem, Dennis said I was not consulting about the decision, is it okay? This is another big problem. That is also my night. Plus, transporter 2? We are not watching career one.
INTO JAPANESE
まあ、それは大きな問題です、デニスは私が決定について相談していないと言いました、それは大丈夫ですか?これは別の大きな問題です。それも私の夜です。プラス、トランスポーター2?私たちはキャリア1を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Well, that is a big problem, Dennis said I was not consulting about the decision, is that okay? This is another big problem. That is also my night. Plus, transporter 2? We are not watching career one.
INTO JAPANESE
まあ、それは大きな問題です、デニスは私が決定について相談していないと言った、それは大丈夫ですか?これは別の大きな問題です。それも私の夜です。プラス、トランスポーター2?私たちはキャリア1を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Well, that is a big problem, Dennis said I was not consulting about the decision, is it okay? This is another big problem. That is also my night. Plus, transporter 2? We are not watching career one.
INTO JAPANESE
まあ、それは大きな問題です、デニスは私が決定について相談していないと言いました、それは大丈夫ですか?これは別の大きな問題です。それも私の夜です。プラス、トランスポーター2?私たちはキャリア1を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Well, that is a big problem, Dennis said I was not consulting about the decision, is that okay? This is another big problem. That is also my night. Plus, transporter 2? We are not watching career one.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium