YOU SAID:

Well, that would take a while

INTO JAPANESE

まあ、それはしばらく時間がかかるだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, it takes time for a while will

INTO JAPANESE

まあ、しばらく時間がかかりますが

BACK INTO ENGLISH

Well, that may take some time

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの時間をかかることがあります

BACK INTO ENGLISH

Well, some time may take

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの時間がかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Well, some time.

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの時間。

BACK INTO ENGLISH

Well, some time.