YOU SAID:

well that was redundant

INTO JAPANESE

まあ、それは冗長でした

BACK INTO ENGLISH

Well, that was redundant

INTO JAPANESE

まあ、それは余計でしたね

BACK INTO ENGLISH

Well, that was superfluous, wasn't it?

INTO JAPANESE

まあ、それは余計でしたね。

BACK INTO ENGLISH

Well, that was redundant.

INTO JAPANESE

まあ、それは余計でした。

BACK INTO ENGLISH

Well, that was superfluous.

INTO JAPANESE

まあ、それは余計でした。

BACK INTO ENGLISH

Well, that was superfluous.