YOU SAID:

well that was dissapointing, im always bored and i need a new hobby. i have a soloution, but its a big solution. we need to discuss, im nervous,

INTO JAPANESE

失望しましたが、私はいつも退屈で、新しい趣味が必要です。私はソロチオンを持っていますが、それは大きな解決策です。私たちは議論する必要があります、私は緊張しています、

BACK INTO ENGLISH

I was disappointed, but I'm always bored and need a new hobby. I have Sorothion, but it's a big solution. We need to argue, I'm nervous,

INTO JAPANESE

がっかりしましたが、いつも退屈していて、新しい趣味が必要です。私はソロチオンを持っていますが、それは大きな解決策です。議論しないと緊張してる

BACK INTO ENGLISH

I was disappointed, but I was always bored and needed a new hobby. I have Sorothion, but it's a big solution. I'm nervous if we don't argue.

INTO JAPANESE

がっかりしましたが、いつも退屈で新しい趣味が必要でした。私はソロチオンを持っていますが、それは大きな解決策です。議論しないと緊張するよ。

BACK INTO ENGLISH

I was disappointed, but I was always bored and needed a new hobby. I have Sorothion, but it's a big solution. If you don't argue, I'll be nervous.

INTO JAPANESE

がっかりしましたが、いつも退屈で新しい趣味が必要でした。私はソロチオンを持っていますが、それは大きな解決策です。議論しないと緊張するよ。

BACK INTO ENGLISH

I was disappointed, but I was always bored and needed a new hobby. I have Sorothion, but it's a big solution. If you don't argue, I'll be nervous.