YOU SAID:

Well that's something you don't see everyday

INTO JAPANESE

まあそれは毎日表示されていない何か

BACK INTO ENGLISH

Something you don't see everyday is it well?

INTO JAPANESE

あなたは毎日を見ない何かもです。

BACK INTO ENGLISH

You are also something you don't see everyday.

INTO JAPANESE

毎日表示されていない何かがあります。

BACK INTO ENGLISH

Something you don't see everyday.

INTO JAPANESE

毎日表示されていない何か。

BACK INTO ENGLISH

Or something you don't see everyday.

INTO JAPANESE

毎日表示されていない何か。

BACK INTO ENGLISH

Something not displayed every day.

INTO JAPANESE

毎日何かが表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Something is not displayed every day.

INTO JAPANESE

何かが毎日表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Something is not displayed every day.