YOU SAID:

Well that's not true, people have a lot of opinions about movie remakes.

INTO JAPANESE

まあそれは真ではない、人々 の映画リメイクについての意見がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Well that's not true, there are many opinions about the movie remake of the people.

INTO JAPANESE

まあそれはない true の場合、人々 の映画リメイクについて多くの意見があります。

BACK INTO ENGLISH

Well it is not true if the film remake of the people says a lot.

INTO JAPANESE

ない事実だ多くの人々 の映画リメイクを言う場合。

BACK INTO ENGLISH

Not true if the movie remake of a lot of people say.

INTO JAPANESE

多くの人々 の映画のリメイクと言うなら真実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not true if it says many people's movie remake.

INTO JAPANESE

それは多くの人々の映画のリメイクを言うなら、それは真実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Remake of the film for a lot of people say it is, it is not true.

INTO JAPANESE

多くの人のための映画のリメイクはそれがそうであると言う、それは真実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A movie remake for many people says it is that, it is not true.

INTO JAPANESE

多くの人にとって映画のリメイクは、それが真実ではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

A movie remake for many people says it is not true.

INTO JAPANESE

多くの人々のための映画のリメイクは、それが真実ではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

A movie remake for many people says it is not true.