YOU SAID:
Well that just tickles my nickle.
INTO JAPANESE
それは私のくすぐりをくすぐります。
BACK INTO ENGLISH
It tickles my tickling.
INTO JAPANESE
くすぐりをくすぐります。
BACK INTO ENGLISH
Tickling tickling
INTO JAPANESE
くすぐりくすぐり
BACK INTO ENGLISH
Tickling tickling
Come on, you can do better than that.