YOU SAID:
Well that just jingles my bells
INTO JAPANESE
まあそれはちょうど私の鐘を鳴らす
BACK INTO ENGLISH
Well it sounds just my bell
INTO JAPANESE
それはちょうど私の鐘を聞こえる
BACK INTO ENGLISH
It just sounds like my bell
INTO JAPANESE
ちょうど私の鐘のように聞こえる
BACK INTO ENGLISH
I just sound like my bell
INTO JAPANESE
私はただ私の鐘のように聞こえる
BACK INTO ENGLISH
I just sound like my bell
Yes! You've got it man! You've got it