YOU SAID:
Well that is that and this is this You tell me what you want and I'll tell you what you get You get away from me, you get away from me Collected my belongings and I left the jail Well thanks for the time, I needed to think a spell I had to think awhile, I had to think awhile. The ocean breathes salty, won't you carry it in? In your head, in your mouth, in your soul And maybe we'll get lucky and we'll both grow old Well I don't know, I don't know, I don't know, I hope so
INTO JAPANESE
だし、これはあなたが欲しいものを教えてこれをすればあなたを教えてあげる私から離れて、あなたが離れてから取得私しばらくの間考えていた呪文を考えるために必要な私は、私の所持品を収集したし、時間の刑務所も感謝を左、、私はしばらくの間考えていた。 海は塩辛い、呼吸 won't にそれを運ぶのですか。 あなたの mo でのあなたの頭の中
BACK INTO ENGLISH
The spell was thought for some time off I'll tell you tell it what you want, if you do this, you are away I get to think I needed my belongings collected did, even jail time thanks to left,, I think for a while
INTO JAPANESE
呪文と思ったいくつかの時間を私は教えてあげる教えてそれ何をしたい、これを行う場合、あなたは離れて私の所持品を収集を必要なと思うんでしたも刑務所時間左のおかげでしばらくの間と思う
BACK INTO ENGLISH
Tell it what you want to do this if the spells I thought some time I'll tell you, you are away and collect my belongings also didn't think I needed thanks to prison time left for a while and I think
INTO JAPANESE
これを行うにいくつかの時間が私の所持品を収集している離れて、あなたを教えましょうも思わなかったと思った呪文考えるしばらくの間残って刑務所時間のおかげで必要がある場合するそれを伝える
BACK INTO ENGLISH
To do this some time is collecting my belongings away, tell you tell you it still spells thought didn't even let us think for a while between, thanks to prison time should be
INTO JAPANESE
これを行うにはいくつかの時間が私の所持品を収集している、あなたはそれがまだ呪文を教えて教えても私たちはしばらくの間、刑務所の時間のおかげで考えることはできませんでした
BACK INTO ENGLISH
Some time to do this is collecting my belongings, you can not think of it thanks to prison time for a while even if you teach it tell me spells yet did
INTO JAPANESE
これを行う時間は私の所有物を集めることです、教えてもしばらくの間、刑務所の時間のおかげでそれを考えることはできません。
BACK INTO ENGLISH
The time to do this is gathering my possessions, I can not think of it for a while thanks to the prison time.
INTO JAPANESE
これを行う時間は私の所有物を集めることです、私は刑務所の時間のおかげでしばらくそれを考えることができません。
BACK INTO ENGLISH
The time to do this is to gather my possessions, I can not think of it for a while thanks to the prison time.
INTO JAPANESE
これを行う時間は私の所有物を集めることです、私は刑務所の時間のおかげでしばらくそれを考えることができません。
BACK INTO ENGLISH
The time to do this is to gather my possessions, I can not think of it for a while thanks to the prison time.
Come on, you can do better than that.