YOU SAID:

Well that is phenomenally outrageous my gigantic mate

INTO JAPANESE

まあそれは私の巨大な仲間とは驚異的に法外です

BACK INTO ENGLISH

Well it's surprisingly outrageous with my huge companion

INTO JAPANESE

それは私の巨大な仲間と驚くほど法外です

BACK INTO ENGLISH

It's surprisingly outrageous with my huge companion

INTO JAPANESE

私の巨大な仲間とは驚くほど法外です

BACK INTO ENGLISH

It's surprisingly outrageous with my huge companion