Translated Labs
YOU SAID:
Well, that escalated quickly. That sure got out of hand fast!
INTO JAPANESE
収拾がつかなくなった
BACK INTO ENGLISH
Things got out of hand.
You love that! Don't you?