YOU SAID:

Well that depends, who's asking?

INTO JAPANESE

まあ、依存する人を求めていますか?

BACK INTO ENGLISH

Well, depends on whom you are asking?

INTO JAPANESE

まあ、あなたが求めている人によって異なりますか。

BACK INTO ENGLISH

Depends on the person, well, you're asking?

INTO JAPANESE

依存する人は、よく、あなたが求めていますか?

BACK INTO ENGLISH

Depends on whom you are well or you are asking?

INTO JAPANESE

依存する場合もですか、あなたが求めている誰か。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes depends on who you're asking?

INTO JAPANESE

時々 あなたが求めている人に依存するか。

BACK INTO ENGLISH

It depends on the person sometimes you are seeking.

INTO JAPANESE

それは時々 あなたを求めている人に依存します。

BACK INTO ENGLISH

It depends on the person sometimes you are seeking.