YOU SAID:

Well, technically uh yeah

INTO JAPANESE

まあ、技術的にええとはい

BACK INTO ENGLISH

Well, technically Yes UH Yes

INTO JAPANESE

まあ、技術的にそううんええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes er uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にはいえっええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にああああああええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh oh uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にああああああああええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh oh oh uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にああああああああああええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh oh oh oh uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にはいああああああああああええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh oh oh oh oh uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にはいああああああああああああええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh oh oh oh oh oh uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にはいああああああああああああああええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh oh oh oh oh oh oh uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にはいああああああああああああああああええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh oh oh oh oh oh oh oh uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にはいああああああああああああああああああええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にはいああああああああああああああああああああええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh uh

INTO JAPANESE

だからまあ、技術的にはいああああああああああああああああああああああええと

BACK INTO ENGLISH

So well, technically Yes oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh uh