YOU SAID:

Well, tea and reading might not be a pastime for me, but I at least enjoy tea.

INTO JAPANESE

まあ、お茶と読書は私にとって、娯楽をできない場合がありますが、少なくともティータイムします。

BACK INTO ENGLISH

Well, tea and reading may not be entertaining for me, but I will have at least a tea time.

INTO JAPANESE

まあ、お茶と読書は私にとって面白いできない場合がありますが、お茶時間が少なくともあります。

BACK INTO ENGLISH

Well, tea and reading there may not be interesting to me, but at least tea time.

INTO JAPANESE

まあ、お茶と読書ができない場合があります面白いが、私には、少なくともお茶の時間。

BACK INTO ENGLISH

Well, tea and reading may not be funny, to me at least tea time.

INTO JAPANESE

まあ、お茶と読書できない場合があります、面白い私に少なくともお茶の時間。

BACK INTO ENGLISH

Well, there are times when you can not read with tea, at least the time of tea to me interesting.

INTO JAPANESE

まあ、あなたが紅茶で読むことができない時があります、少なくともお茶の時間は面白いです。

BACK INTO ENGLISH

There are times when you can't well, you read in black tea, but at least tea time is interesting.

INTO JAPANESE

ときに、黒茶では、読めばあなたもできない時がある少なくともティータイムは興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes not you too if you read the black tea, tea time is at least interesting.

INTO JAPANESE

時にあまりにも紅茶を読めば、お茶の時間は、少なくとも興味深い。

BACK INTO ENGLISH

If when you read a tea too, tea time is at least interesting.

INTO JAPANESE

あまりにもお茶を読んだら、お茶の時間は、少なくとも面白いです。

BACK INTO ENGLISH

If you read the tea too, tea time is at least interesting.

INTO JAPANESE

あまりにもお茶を読めば、お茶の時間は少なくとも興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

If you read too much tea, the time of tea is at least interesting.

INTO JAPANESE

あなたがあまりにも多くのお茶を読むと、お茶の時間は少なくとも面白いです。

BACK INTO ENGLISH

When you read too much tea, the time of tea is at least funny.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのお茶を読むときお茶の時間は、少なくとも面白いです。

BACK INTO ENGLISH

When I read too many tea tea time is at least interesting.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのお茶お茶の時間を読んだときは、少なくとも面白いです。

BACK INTO ENGLISH

It's at least funny when you read too much tea tea time.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの紅茶のティータイムを読むとき、少なくとも面白いです。

BACK INTO ENGLISH

When I read too many tea tea, at least funny.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのお茶を読んで、少なくとも面白い。

BACK INTO ENGLISH

I read too much tea, at least funny.

INTO JAPANESE

おかしい、少なくともあまりにも多くのお茶を読みました。

BACK INTO ENGLISH

Ridiculous.

INTO JAPANESE

- ばかげている

BACK INTO ENGLISH

Ridiculous.