YOU SAID:

well tamatoa hasn’t always been this glam, i was a drab little crab once

INTO JAPANESE

まあ、タマトアはいつもこんなに魅力的だったわけではない、私はかつてはくすんだ小さなカニだった

BACK INTO ENGLISH

Well, Tamatoa wasn't always this charming, I used to be a dull little crab

INTO JAPANESE

まあ、タマトアはいつもこんなに魅力的だったわけではない、私はかつては鈍い小さなカニだった

BACK INTO ENGLISH

Well, Tamatoa wasn't always this charming, I used to be a dull little crab