YOU SAID:

well tamatoa hasn't always been this glam, I was a drab little crab once

INTO JAPANESE

よく tamatoa は常にこのグラムをされていない、単調な小さなカニがかつて

BACK INTO ENGLISH

Tamatoa is always this g is not good, a drab little crabs once

INTO JAPANESE

Tamatoa は常にこの g は良くない、パッとしない・・・少しカニ回

BACK INTO ENGLISH

Tamatoa is always this g is bad and uninspiring.... a little crab times

INTO JAPANESE

Tamatoa は常にこの g は小さなカニ回することが... 悪いとパッとしません。

BACK INTO ENGLISH

Tamatoa is always this g small crabs times will be. Bad and nondescript.

INTO JAPANESE

Tamatoa は常に倍になりますこの g の小さなカニです。悪いと目立たない。

BACK INTO ENGLISH

Tamatoa is always doubled this g small crabs are. Discreet and bad.

INTO JAPANESE

Tamatoa は常に倍になりこの g の小さなカニです。控えめな、悪い。

BACK INTO ENGLISH

Tamatoa will always be times this g small crabs are. Discreet, bad.

INTO JAPANESE

Tamatoa はこの g の小さなカニが時間に常になります。ディスクリート、悪い。

BACK INTO ENGLISH

Tamatoa is this g small crabs will be always on time. Discrete, bad.

INTO JAPANESE

Tamatoa はこの g の小さなカニの時間常になります。離散、悪い。

BACK INTO ENGLISH

Tamatoa will be always in time of this g small crabs. Discrete, bad.

INTO JAPANESE

この g の小さなカニの時点で常に Tamatoa になります。離散、悪い。

BACK INTO ENGLISH

At the time of this g small crabs always Tamatoa. Discrete, bad.

INTO JAPANESE

この g の小さい時は常にカニ Tamatoa。離散、悪い。

BACK INTO ENGLISH

At all times when this g crab Tamatoa. Discrete, bad.

INTO JAPANESE

At すべての回とこの g 蟹 Tamatoa。離散、悪い。

BACK INTO ENGLISH

At all times this g crab Tamatoa. Discrete, bad.

INTO JAPANESE

すべての回、この g カニ Tamatoa です。離散、悪い。

BACK INTO ENGLISH

All times are g crab Tamatoa. Discrete, bad.

INTO JAPANESE

すべての回は、g カニ Tamatoa です。離散、悪い。

BACK INTO ENGLISH

All times are g crab Tamatoa. Discrete, bad.