YOU SAID:

well, summertime is here, and i am very bored with absolutely nothing to pass time with.

INTO JAPANESE

まあ、夏にはここと私は絶対に何もの時間を渡すことは非常に退屈。

BACK INTO ENGLISH

Well, summer is here and I will do absolutely anything to pass the time very tedious.

INTO JAPANESE

まあ、夏はここに、非常に退屈な時間を渡すことは絶対に何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Well, summer can't pass here, a pretty boring time absolutely what you can do.

INTO JAPANESE

まあ、夏渡すことはできませんここでは、かなり退屈な時間絶対に何ができるか。

BACK INTO ENGLISH

Well, summer can't pass what can absolutely pretty dull time here.

INTO JAPANESE

まあ、夏はここで退屈な時間をかなりすることができます絶対に何を渡すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Well, summer can't pass what you absolutely can be quite tedious and time here.

INTO JAPANESE

まあ、夏は絶対にことは非常に手間と時間を渡すことはできませんここで。

BACK INTO ENGLISH

Well, summer is absolutely is very time-consuming and cannot pass here.

INTO JAPANESE

まあ、夏は絶対に非常にかかり、ここで渡すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Well, summer is absolutely cannot pass here very much.

INTO JAPANESE

まあ、夏は絶対に渡すことはできませんここで非常に。

BACK INTO ENGLISH

Well, not that thier summer here very much.

INTO JAPANESE

まあ、それが非常にここで夏します。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is very much here in summer the.

INTO JAPANESE

まあ、それは非常にここで夏にします。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is here in the summer.

INTO JAPANESE

まあ、それは夏にはここで。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's here in the summer.

INTO JAPANESE

まあ、それは夏にはここで。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's here in the summer.