YOU SAID:
Well sometimes I go out by myself And I look across the water And I think of all the things, what you're doing And in my head I paint a picture 'Cause since I've come on home, Well my body's been a mess And I've missed your ginger hair And the way you like to dress Won't you come on over Stop making a fool out of me Why don't you come on over Valerie? Valerie Valerie Valerie Did you have to go to jail, Put your house up for sale, did you get a good lawyer? I hope you didn't catch a tan, I hope you'll find the right man who'll fix it for ya And are you shopping anywhere, Changed the color of your hair, are you busy? And did you have to pay that fine You were dodging all the time, are you still dizzy? 'Cause since I've come on home, Well my body's been a mess And I've missed your ginger hair And the way you like to dress Won't you come on over Stop making a fool out of me Why don't you come on over Valerie? Valerie Valerie Valerie Well sometimes I go out by myself And I look across the water And I think of all the things, what you're doing And in my head I paint a picture 'Cause since I've come on home, Well my body's been a mess And I've missed your ginger hair And the way you like to dress Won't you come on over Stop making a fool out of me Why don't you come on over Valerie? Valerie Valerie Valerie Valerie Valerie Valerie Valerie Valerie Why don't come over Valerie?
INTO JAPANESE
自分で出かけると私は水を渡って見てとすべてのものは、何をやっているのと思う、だって家に来た以来私の頭の中は、私は絵を描く私の体混乱されても、生姜髪を見逃してきたとするようドレスは、あなたはなぜあなたは Valer 上来ることはありません私の愚か者を作る停止来て
BACK INTO ENGLISH
All of the things that think and what are you doing going out by myself and I look across the water, because I came home like you've missed the ginger-haired since in my head that I draw my body confusion is also dress you why you said Valer On the don't come I
INTO JAPANESE
思うと何をして行く自分で来たので、私は水を渡る見るものすべてホームのように私の頭の中も、私の体の混乱を描いて以来生姜髪見逃してドレスあなたがなぜあなたは Valer に言った、私に来ることはありません
BACK INTO ENGLISH
Across the water I go by what you think yourself, so what you see since all home to draw my body confused in my head too ginger-haired Miss dress don't you why do you come to me said Valer,
INTO JAPANESE
私はあなたが考えて自分で行く水を渡るので、以降のすべての表示混乱して私の体を描画するホーム私も生姜髪嬢ドレスに頭にしないなぜあなたは私に来る言った Valer、
BACK INTO ENGLISH
Across the water go by yourself, you think I was so confused all displays, to draw the body of my home I don't head ginger hair Lady dresses why do you come to me Valer said
INTO JAPANESE
水を渡って行く、自分ではめちゃめちゃと思うなぜ私 Valer に来る生姜髪の女性のドレスを頭いない我が家の体を描画するためのすべてのディスプレイは言った
BACK INTO ENGLISH
Go across the water, I messed up on my why I come Valer ginger-haired women dress head said to draw the body of my home not all display
INTO JAPANESE
水を渡って行く、私を台無しに私の理由来て Valer 生姜髪の女性ドレスアップ我が家の体を描くと言われて頭すべて表示
BACK INTO ENGLISH
Go over the water, ruin me and come for my reason Valer Ginger hair ladies dress up Head told to draw the body of our head all displayed
INTO JAPANESE
水を渡って、私を台無しにして、私の理由のために来てくださいバレンジンジャーの髪の女性がドレスアップヘッドはすべて表示されている私たちの頭の体を描くように
BACK INTO ENGLISH
Cross the water and ruin me and please come for my reasons Barenginger hair ladies dress up Heads are all displayed As you draw our head bodies
INTO JAPANESE
水を渡り、私を台無しにしてください私の理由のために来てくださいBarengingerの髪の女性がドレスアップヘッドはすべて表示されているようにあなたは私たちの頭の体を描く
BACK INTO ENGLISH
Across the water, I try to spoil my reason for coming Barenginger hair women dress head are all as you draw the body in our heads
INTO JAPANESE
水を渡るしようと来る Barenginger 髪女性ドレス ヘッドのための私の理由を台無しに、すべて私たちの頭に体を描画すると
BACK INTO ENGLISH
Trying to cross the water, ruining my reason for coming Barenginger hair women dress head for all to draw the body on the head of our
INTO JAPANESE
今後の Barenginger のための私の理由を台無しに、水を横断しよう髪女性ドレスの頭に体を描画するすべての頭、
BACK INTO ENGLISH
Messed up for me for the next Barenginger, head of all heads of hair dress up women trying to cross the water draws body,
INTO JAPANESE
台無しに私の次の Barenginger の髪のすべての頭の頭の描画水域を横断しよう女性ドレスアップします。
BACK INTO ENGLISH
Ruining the dress women trying to cross the head of every head of hair on my next Barenginger drawing water.
INTO JAPANESE
私の次の Barenginger 描画水に髪のすべての頭の頭を横断しようドレス女性を台無しにされます。
BACK INTO ENGLISH
Mess dress women trying to cross the head of every head of hair in my next Barenginger drawing water.
INTO JAPANESE
混乱は、私の次の Barenginger の汲み水で髪のすべての頭の頭を渡ろうとしている女性をドレスアップします。
BACK INTO ENGLISH
Dress up women and mess in the water of my next Barenginger the head of every head of hair.
INTO JAPANESE
女性のドレスし、髪のすべての頭の頭を私の次の Barenginger の水の混乱します。
BACK INTO ENGLISH
Women's dress and the confusion of my next Barenginger water on the head of every head of hair.
INTO JAPANESE
女性のドレスと髪のすべての頭の頭に私の次の Barenginger の水の混乱。
BACK INTO ENGLISH
Head of all heads of women's dress and hair my next Barenginger water mess.
INTO JAPANESE
女性のドレスと髪のすべてのヘッドのヘッド私の次の Barenginger 水混乱。
BACK INTO ENGLISH
Head of all heads of women's dress and hair for my next Barenginger water mess.
INTO JAPANESE
女性のドレスと私の次の Barenginger の髪のすべてのヘッドのヘッドは水の混乱です。
BACK INTO ENGLISH
Head of all heads of the Barenginger women's dress and my hair is a mess of water.
INTO JAPANESE
Barenginger 女性のドレスと私の髪のすべてのヘッドのヘッドは、水の混乱です。
BACK INTO ENGLISH
Head of all heads of the Barenginger women's dress and my hair is a mess of water.
You should move to Japan!