YOU SAID:

Well somebody told me you had a boyfriend Who looked like a girlfriend That I had in February of last year It's not confidential. i've got potential A rushing, rushing around

INTO JAPANESE

ええと、誰かがあなたにガールフレンドのように見えるボーイフレンドがいると私に言いました. 昨年の2月に私が持っていた. i've got potential 急いで 急いで

BACK INTO ENGLISH

Well, someone told me you have a boyfriend who looks like your girlfriend. I had one last February. i've got potential hurry hurry

INTO JAPANESE

ええと、誰かがあなたにあなたのガールフレンドに似たボーイフレンドがいると私に言いました.私は昨年の2月に1つ持っていました。急いで急いで

BACK INTO ENGLISH

Well, someone told me you have a boyfriend that looks like your girlfriend.I had one last February. hurry up hurry up

INTO JAPANESE

ええと、誰かがあなたにあなたのガールフレンドに似たボーイフレンドがいると言いました.私は去年の2月に1人いました.急いで急いで

BACK INTO ENGLISH

Well, someone said you have a boyfriend who looks like your girlfriend.I had one last February.Hurry up hurry up

INTO JAPANESE

ええと、誰かがあなたにあなたのガールフレンドに似たボーイフレンドがいると言いました.私は去年の2月に1人いました.急いで急いで.

BACK INTO ENGLISH

Well, someone said you have a boyfriend who looks like your girlfriend.I had one last February.Hurry up, hurry up.

INTO JAPANESE

ええと、誰かがあなたにあなたのガールフレンドに似たボーイフレンドがいると言いました.私は昨年の2月に1人いました.急いで.

BACK INTO ENGLISH

Well, someone said you have a boyfriend who looks like your girlfriend.I had one last February.Hurry up.

INTO JAPANESE

ええと、誰かがあなたにあなたのガールフレンドに似たボーイフレンドがいると言いました.私は昨年の2月に1人いました.急いで.

BACK INTO ENGLISH

Well, someone said you have a boyfriend who looks like your girlfriend.I had one last February.Hurry up.