YOU SAID:

Well, some instances of plagiarism are pretty obvious. Say you have to write a report on The Lion, the Witch and the Wardrobe by C.S. Lewis.

INTO JAPANESE

まあ、盗作のいくつかのインスタンスがかなり明らかであります。ライオンと魔女 c. s. ルイスのワードローブにレポートを書かなければならないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Well, some of plagiarism instances quite obviously is. I say to the wardrobe of the lion and the witch c. s. Lewis to write a report.

INTO JAPANESE

まあ、盗作インスタンスのいくつかは明らかです。ライオンと魔女 c ・ s ・ ルイス、レポートを書くことのワードローブにです。

BACK INTO ENGLISH

Well, some of plagiarism instances are obvious. Lion and witch c · s · Lewis, to write a report is in the wardrobe.

INTO JAPANESE

さて、盗作の例のいくつかは明白です。ライオンと魔女c・s・ルイス、報告書を書くのはワードローブです。

BACK INTO ENGLISH

Well, some of the example of plagiarism is obvious. Lion and witch c · s · Lewis, writing a report is a wardrobe.

INTO JAPANESE

まあ、盗作の例のいくつかは明白です。ライオンと魔女c・s・ルイス、報告書を書くのはワードローブです。

BACK INTO ENGLISH

Well, some of plagiarism examples are obvious. Lion and witch c · s · Lewis, writing a report is a wardrobe.

INTO JAPANESE

さて、盗作の例のいくつかは明白です。ライオンと魔女c・s・ルイス、報告書を書くのはワードローブです。

BACK INTO ENGLISH

Well, some of the example of plagiarism is obvious. Lion and witch c · s · Lewis, writing a report is a wardrobe.

INTO JAPANESE

まあ、盗作の例のいくつかは明白です。ライオンと魔女c・s・ルイス、報告書を書くのはワードローブです。

BACK INTO ENGLISH

Well, some of plagiarism examples are obvious. Lion and witch c · s · Lewis, writing a report is a wardrobe.