Translated Labs
YOU SAID:
Well, since you said you're sorry, I'll forgive you THIS time.
INTO JAPANESE
さて、申し訳ありませんがあなたが言ったので許してあげるわ今回。
BACK INTO ENGLISH
I'll forgive as well, sorry you said this.
That's deep, man.