YOU SAID:

Well since my baby left me, I found a new place to dwell, it’s down at the end of lonely street called heartbreak hotel

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんが私を去ったので、私は住む新しい場所を見つけました、それはハートブレイクホテルと呼ばれる孤独な通りの終わりにあります

BACK INTO ENGLISH

As my baby left me, I found a new place to live, it is at the end of a lonely street called the Heartbreak Hotel

INTO JAPANESE

赤ちゃんが私を去ったとき、私は新しい住まいを見つけました。それはHeartbreak Hotelと呼ばれる孤独な通りの終わりにあります

BACK INTO ENGLISH

When the baby left me, I found a new home. It is at the end of a lonely street called the Heartbreak Hotel

INTO JAPANESE

赤ちゃんが私を去ったとき、私は新しい家を見つけました。ハートブレイクホテルと呼ばれる孤独な通りの終わりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When the baby left me, I found a new home. It is at the end of a lonely street called the Heartbreak Hotel.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが私を去ったとき、私は新しい家を見つけました。ハートブレイクホテルと呼ばれる孤独な通りの終わりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When the baby left me, I found a new home. It is at the end of a lonely street called the Heartbreak Hotel.