YOU SAID:

Well she would, if not for the implication.

INTO JAPANESE

よく彼女のと、意味のない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you mean well, and she's not.

INTO JAPANESE

あなたも、意味し、彼女ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You mean, not her.

INTO JAPANESE

あなたは、彼女を意味します。

BACK INTO ENGLISH

You mean her.

INTO JAPANESE

あなたは彼女を意味します。

BACK INTO ENGLISH

You mean her.