YOU SAID:

Well she sneaks around the world from Kiev to Carolina, She's a sticky-fingered filcher from Berlin down to Belize, She'll take you for a ride on a slow boat to China, Tell me where in the world is Carmen Sandiego?

INTO JAPANESE

彼女はキエフからカロライナまで世界中をこっそりと飛び交っています。彼女はベルリンからベリーズに至るまでの指で滑り降りるフィラーです。

BACK INTO ENGLISH

She sneaks all over the world from Kiev to Carolina. She is a filler that slides down with fingers from Berlin to Belize.

INTO JAPANESE

彼女はキエフからカロライナまで世界中で潜入しています。彼女はベルリンからベリーズまで指で滑り落ちるフィラーです。

BACK INTO ENGLISH

She infiltrates the world from Kiev to Carolina. She is a filler that finger slides down from Berlin to Belize.

INTO JAPANESE

彼女はキエフからカロライナまで世界に侵入する。彼女は指がベルリンからベリーズに滑り落ちるフィラーです。

BACK INTO ENGLISH

She invades the world from Kiev to Carolina. She is a filler whose fingers slide down from Berlin to Belize.

INTO JAPANESE

彼女はキエフからカロライナまで世界を侵略した。彼女は指がベルリンからベリーズに滑り落ちるフィラーです。

BACK INTO ENGLISH

She invaded the world from Kiev to Carolina. She is a filler whose fingers slide down from Berlin to Belize.

INTO JAPANESE

彼女はキエフからカロライナまで世界を侵略した。彼女は指がベルリンからベリーズに滑り落ちるフィラーです。

BACK INTO ENGLISH

She invaded the world from Kiev to Carolina. She is a filler whose fingers slide down from Berlin to Belize.