YOU SAID:
Well she got her daddy's car And she cruised through the hamburger stand now Seems she forgot all about the library Like she told her old man now And with the radio blasting Goes cruising just as fast as she can now And she'll have fun fun fun 'Til her daddy takes the T-Bird away (Fun fun fun 'til her daddy takes the T-Bird away) Well the girls can't stand her 'Cause she walks looks and drives like an ace now (You walk like an ace now you walk like an ace) She makes the Indy 500 look like a Roman chariot race now (You look like an ace now you look like an ace) A lotta guys try to catch her But she leads them on a wild goose chase now (You drive like an ace now you drive like an ace) And she'll have fun fun fun 'Til her daddy takes the T-Bird away (Fun fun fun 'til her daddy takes the T-Bird away) Well you knew all along That your dad was gettin' wise to you now (You shouldn't have lied now you shouldn't have lied) And since he took your set of keys You've been thinking that your fun is all through now (You shouldn't have lied now you shouldn't have lied) But you can come along with me 'Cause we gotta a lot of things to do now (You shouldn't have lied now you shouldn't have lied) And we'll have fun fun fun now that daddy took the T-Bird away (Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away) And we'll have fun fun fun now that daddy took the T-Bird away (Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away) (fun fun now that daddy took the T-Bird away) (fun fun now that daddy took the T-Bird away) (fun fun now that daddy took the T-Bird away) (fun fun now that daddy took the T-Bird away) (fun fun now that daddy took the T-Bird away) (fun fun now that daddy took the T-Bird away)
INTO JAPANESE
まあ、彼女は彼女のお父さんの車を持っていたそして、彼女は今ハンバーガースタンドを巡って彼女は図書館についてすべてを忘れてしまったように彼女は彼女の老人に今言ったようにそしてラジオの爆破と彼女は今できるだけ速く巡航するそして彼女は楽しい楽しい楽しい'彼女のパパがT-Birdを遠ざけるまで(Fun fun fun'彼女のパパがT-Birdを遠ざけるまで)まあ、女の子たち
BACK INTO ENGLISH
Well, she had her dad's car And she went around the hamburger stand now as she told her old man, as she told everything about the library And the radio bomb And she cruises as quickly as possible now And she's having fun
INTO JAPANESE
まあ、彼女は彼女のお父さんの車を持っていましたそして彼女は彼女が老人に言ったように今ハンバーガースタンドの周りを回った、彼女は図書館とラジオの爆弾についてすべてを言ったようにそして彼女は今できるだけ早くクルーズをする。
BACK INTO ENGLISH
Well, she had her dad's car, and she is as she said to the old man turned around the Hamburger stand now, she for the library and the radio bomb all said so and she is now as soon as cruise to.
INTO JAPANESE
まあ、彼女は彼女のお父さんの車を持っていたと彼女は彼女は今ハンバーガー スタンドの周りになって老人に言ったように、ライブラリとラジオ爆弾そう言われたすべての彼女と彼女は今へのクルーズとしてすぐに。
BACK INTO ENGLISH
Well, she got her Daddy's car and all she said to the old man, was with her she is now around the burger stand to said library and the radio bomb, cruise to now as soon as she is.
INTO JAPANESE
まあ、彼女彼女のお父さんの車と彼女はハンバーガーの周りに今彼女とによると図書館とラジオ爆弾に立っていた、老人に言ったすべてを持って、今すぐに彼女がクルーズします。
BACK INTO ENGLISH
Well, she has everything to the old man, was standing in the library and the radio bomb Burger around by now she and her dad's car and she said, now the cruise she immediately.
INTO JAPANESE
まあ、彼女はすべてを持って、老人に待機していたライブラリとラジオ爆弾バーガーの周りに今彼女と彼女のお父さんの車、彼女は、今クルーズ彼女すぐに。
BACK INTO ENGLISH
Well, she has all the library was waiting for an old man with radio bomb Burger around right now and she is her dad's car, and she now cruises she immediately.
INTO JAPANESE
まあ、彼女はすべてのライブラリは、今ラジオ爆弾バーガー右周りで老人を待っていた彼女は彼女のお父さんの車と彼女はすぐに彼女を今クルーズします。
BACK INTO ENGLISH
Well, she is all libraries are now waited for the old man on the radio bomb Burger right around her is her dad's car and her immediately she now cruise.
INTO JAPANESE
よく、彼女はすべて彼女の周りに右ラジオ爆弾バーガーの老人は彼女のお父さんの車、彼女すぐに彼女は今クルーズのライブラリが待っていた今。
BACK INTO ENGLISH
Well, she is all around her right radio bomb Burger man her dad's car, and she soon she now cruises library waiting now had.
INTO JAPANESE
まあ、彼女はすべて彼女の右のラジオボタン爆弾バーガーの男の周り彼女のお父さんの車と彼女はすぐに、今クルーズ ライブラリが今待っている彼女がいた。
BACK INTO ENGLISH
Well, she is all around the radio bomb Burger on her right man her dad's car and she was soon now cruise library is now waiting for her.
INTO JAPANESE
まあ、彼女は、彼女の右の男に彼女のお父さんの車にすべてラジオ爆弾バーガーの周りは、彼女は巡航ライブラリは今彼女を待っている今すぐに。
BACK INTO ENGLISH
Well, she her right man her dad's car all radio bomb Burger around she cruising library is now waiting for her now soon.
INTO JAPANESE
まあ、彼女彼女の右の男すべてのライブラリをクルージング彼女のハンバーガーは、現在爆弾ラジオ彼女のお父さんの車を待って彼女今すぐに。
BACK INTO ENGLISH
Well, her library of all her right man cruising her burgers is now bomb radio waiting for her dad's car, and she soon.
INTO JAPANESE
まあ、彼女のハンバーガーをクルージングすべての彼女の右の男の彼女の図書館は今すぐに彼女と彼女のお父さんの車を待っている爆弾ラジオです。
BACK INTO ENGLISH
Well, her Burger's bomb radio right now waiting for her and her dad's car soon cruising around all her right man her library.
INTO JAPANESE
まあ、彼女のハンバーガーの爆弾ラジオは今すぐにすべての彼女の右の男の周り彼女の図書館を巡航の彼女と彼女のお父さんの車を待ってください。
BACK INTO ENGLISH
Well, her Burger bomb radio now on her all the right guys around her library to wait for the cruise and her dad's car.
INTO JAPANESE
まあ、彼女のハンバーガー爆弾ラジオ今彼女のクルーズと彼女のお父さんの車を待つ彼女の図書館の周りのすべての権利みんな。
BACK INTO ENGLISH
Well, her Burger bomb radio now cruise of her and her dad's car waiting for her library around all the right guys.
INTO JAPANESE
まあ、彼女のハンバーガー爆弾ラジオは、今彼女と彼女のお父さんの車を待っているすべての右の男の周り彼女の図書館のクルーズします。
BACK INTO ENGLISH
Well, her Burger bomb radio is now with her man waiting for her dad's car all right around the cruise of her library.
INTO JAPANESE
まあ、彼女のハンバーガー爆弾ラジオは彼女の図書館のクルーズの周りすべての権利彼女のお父さんの車を待っている彼女の男です。
BACK INTO ENGLISH
Well, her Burger bomb radio rights all around the library of her cruise of her dad's car waiting for her man.
INTO JAPANESE
すべての男は彼女を待っている彼女のお父さんの車の彼女のクルーズのライブラリ周り、まあ、彼女バーガーの爆弾のラジオの権利。
BACK INTO ENGLISH
Every man around the library of her of her waiting for her dad's car cruise well, his radio bomb her Burger right.
INTO JAPANESE
彼女のお父さんの車待っている彼女の彼女の図書館の周りすべての人彼女のハンバーガーの右の彼のラジオの爆弾も、クルーズします。
BACK INTO ENGLISH
Everyone in the library of her waiting for her dad's car around her burgers right up his radio bomb and cruise.
INTO JAPANESE
誰もが彼のラジオ爆弾とクルーズを右彼女のハンバーガーの周り彼女のお父さんの車待っている彼女のライブラリで。
BACK INTO ENGLISH
Everyone of his radio bomb and cruise right around her burgers in the library of her dad's car waiting for her.
INTO JAPANESE
誰もが彼のラジオ爆弾、彼女を待っている彼女のお父さんの車の図書館で彼女のハンバーガー右周りクルーズ。
BACK INTO ENGLISH
In the library of everyone waiting for his radio bomb, she has her dad's car's cruise the Burger right around her.
INTO JAPANESE
彼女は、彼のラジオの爆弾を待っているみんなの図書館、彼女のお父さんの車のハンバーガー右彼女の周りをクルーズします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium