YOU SAID:

Well, she can't keep me in the dark forever. What if she wants to win my life. beating her is my only chance.

INTO JAPANESE

まあ、彼女は私を暗闇の中に永遠に守れません。彼女が私の人生を勝ちたいと思ったら？彼女を打つことは私の唯一のチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

Well, she can not protect me forever in the dark. What if she wants to win my life? Hitting her is my only chance.

INTO JAPANESE

まあ、彼女が私を保護しない永遠に暗闇の中。どう彼女は私の人生を獲得したいですか。私の唯一のチャンスは、彼女を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Well, she does not protect me forever in the dark. If she wants to win in my life. My only chance hits her.

INTO JAPANESE

まあ、彼女は保護されません私永遠に暗闇の中。場合は、彼女は私の人生で勝ちたいです。私の唯一のチャンスは、彼女に当る。

BACK INTO ENGLISH

Well, she does not protect me forever in the dark. If she wants to win in my life. The only chance I hit her.

INTO JAPANESE

まあ、彼女は保護されません私永遠に暗闇の中。場合は、彼女は私の人生で勝ちたいです。唯一のチャンス彼女を殴った。

BACK INTO ENGLISH

Well, she does not protect me forever in the dark. If she wants to win in my life. Only chance punched her.

INTO JAPANESE

まあ、彼女は保護されません私永遠に暗闇の中。場合は、彼女は私の人生で勝ちたいです。唯一のチャンスは、彼女を殴った。

BACK INTO ENGLISH

Well, she does not protect me forever in the dark. If she wants to win in my life. The only chance punched her.

INTO JAPANESE

まあ、彼女は保護されません私永遠に暗闇の中。場合は、彼女は私の人生で勝ちたいです。唯一のチャンスは、彼女を殴った。

BACK INTO ENGLISH

Well, she does not protect me forever in the dark. If she wants to win in my life. The only chance punched her.