YOU SAID:

Well, shake it up baby now Twist and shout Come on, come on, come, come on baby now Come on and work it on out

INTO JAPANESE

さて、今すぐ赤ちゃんを振りなさい

BACK INTO ENGLISH

Well, shake your baby right now

INTO JAPANESE

さて、今あなたの赤ちゃんを振る

BACK INTO ENGLISH

Well, now you shake your baby

INTO JAPANESE

さて、今、あなたはあなたの赤ちゃんを振ります

BACK INTO ENGLISH

Well, now you shake your baby