YOU SAID:
Well, Sans, you be an odd fellow, but ah mus' say... you steam uh pimp-tight ham.
INTO JAPANESE
まあ、サン、あなたは奇妙な仲間になるかもしれないけど、ああ、マスだよ。
BACK INTO ENGLISH
Well, Sun, you might be a strange companion, but ah, it's a mass.
INTO JAPANESE
まあ、サン、あなたは奇妙な仲間かもしれないが、ああ、それは大衆だ。
BACK INTO ENGLISH
Well, Sun, you might be a strange companion, but ah, that's the masses.
INTO JAPANESE
まあ、サン、あなたは奇妙な仲間かもしれないが、ああ、それは大衆だ。
BACK INTO ENGLISH
Well, Sun, you might be a strange companion, but ah, that's the masses.
You've done this before, haven't you.