YOU SAID:
well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
INTO JAPANESE
規律ある民兵は自由な国家の安全にとって必要であるから、人民が武器を保有し携帯する権利は侵害されない。
BACK INTO ENGLISH
A well regulated Militia being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
INTO JAPANESE
規律正しい民兵は自由な国家の安全にとって必要であるから、人民が武器を保有し携帯する権利は侵害されない。
BACK INTO ENGLISH
A well regulated Militia being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
