YOU SAID:

Well penn state played well but struggled with poor coaching late in the game. Could be better but could have been much worse if they came out the way they did in weeks 1-4

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州立大学もよくやったが、ゲームの後半悪いコーチングと戦った。 良いかもしれないが、彼らは 1-4 週間のやり方出てきた場合はるかに悪化されている可能性が

BACK INTO ENGLISH

Pennsylvania State University did well, but fought against bad coaching in the second half of the game. It may be good, but if they came out in a 1-4 weeks way they could be much worse

INTO JAPANESE

ペンシルバニア州立大学はうまくいったが、ゲームの後半に悪いコーチングと戦った。それは良いかもしれないが、彼らが1-4週間のうちに出てきたら、彼らはもっと悪くなる可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Pennsylvania State University went well, but fought against bad coaching in the second half of the game. It might be good, but if they come out within a week or so, they may be worse

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州立大学はうまくいったが、ゲームの後半に悪いコーチングと戦った。それは良いかもしれないが、1週間ほどで出てくると悪化するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Penn State's University went well, but fought against bad coaching in the second half of the game. It might be good, but it may get worse if it comes out in about a week

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州立大学は順調でしたが、ゲームの第 2 半分の悪いコーチングと戦った。それは良いことがありますが約 1 週間で出てくる悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

Penn State did well but in the second half of the game bad coaching and fought. Come out in about a week it is good to be bad.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州立大学はよくやったが、悪いゲームの第 2 半分のコーチングと戦った。それはいい悪いこと一週間ほどで出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Penn State did well but struggled with coaching in the second half of the game. It comes out in about 1 week do worse.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州立大学はよくやったが、ゲームの第 2 半分のコーチングと戦った。それは約 1 週間悪いことで出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Penn State did well but struggled with coaching in the second half of the game. It comes in about a week worse.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州立大学はよくやったが、ゲームの第 2 半分のコーチングと戦った。週悪化についてです。

BACK INTO ENGLISH

Penn State did well but struggled with coaching in the second half of the game. It is about a week worse.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア州立大学はよくやったが、ゲームの第 2 半分のコーチングと戦った。それ週悪化についてです。

BACK INTO ENGLISH

Penn State did well but struggled with coaching in the second half of the game. It is about a week worse.