YOU SAID:

Well outta south Alabama came a country boy He say I'm lookin' for a man named Jim I'm a pool shootin' boy My name Willie McCoy But down home they call me slim

INTO JAPANESE

さて、南アラバマ州は田舎の少年が来た 彼はジムという名前の男を探していると言う私はプールシューティンの少年です 私の名前ウィリー・マッコイ しかし、家の下で彼らは私をスリムと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Well, south Alabama came a rural boy who says he's looking for a guy named Jim I'm a pool schutin boy My name is Willie McCoy. But under the house they call me slim

INTO JAPANESE

さて、南アラバマ州は、彼がジムという名前の男を探していると言う田舎の少年が来ました 私はプールシューティンの少年です 私の名前はウィリー・マッコイです。 しかし、家の下で彼らは私をスリムと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Well, south Alabama came a country boy who says he's looking for a guy named Jim I'm a pool schutin boy My name is Willie McCoy. But under the house they call me slim

INTO JAPANESE

さて、南アラバマ州は、彼がジムという名前の男を探していると言う田舎の少年が来ました 私はプールシューティンの少年です 私の名前はウィリー・マッコイです。 しかし、家の下で彼らは私をスリムと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Well, south Alabama came a country boy who says he's looking for a guy named Jim I'm a pool schutin boy My name is Willie McCoy. But under the house they call me slim