YOU SAID:

Well, on Friday I got to kill someone who pressed a briefcase alarm button and...oh.

INTO JAPANESE

まあ、金曜日に私はブリーフケース警報ボタンを押した人を殺すようになったし、.ああ。

BACK INTO ENGLISH

Well, Friday I briefcases alarm press and hold people to kill was, and... Oh.

INTO JAPANESE

まあ、金曜日、私は警報報道をブリーフィングして、人々を殺すのを待っていた、そして...ああ。

BACK INTO ENGLISH

Well, on Friday, I have briefed alarm coverage, waiting to kill people, and... Oh.

INTO JAPANESE

まあ、金曜日に、私は警報を報道し、人々を殺すのを待っていた。そして...ああ。

BACK INTO ENGLISH

Well, on Friday, I reported the alarm and waited for people to kill. And... Oh.

INTO JAPANESE

さて、金曜日に、アラームを報告を殺すために人を待っていた。そして。。。ああ。

BACK INTO ENGLISH

People waited for now, on Friday, kill the alarm report. And... Oh.

INTO JAPANESE

待っていた人今のところ、金曜日に、アラーム レポートを殺します。そして。。。ああ。

BACK INTO ENGLISH

People now waiting for Friday to kill the alarm report. And... Oh.

INTO JAPANESE

アラーム レポートを殺すために今金曜日を待つ人たち。そして。。。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Those who wait for now Friday to kill the alarm report. And... Oh.

INTO JAPANESE

待つ人アラーム レポートを殺すために金曜日。そして。。。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Kill the alarm report waiting for Friday. And... Oh.

INTO JAPANESE

金曜日を待っているアラーム レポートを殺します。そして。。。ああ。

BACK INTO ENGLISH

And, uh...

INTO JAPANESE

あの・・・

BACK INTO ENGLISH

- Excuse me, sir.

INTO JAPANESE

- すみません

BACK INTO ENGLISH

- Excuse me, Miss Halsey.

INTO JAPANESE

- すみません

BACK INTO ENGLISH

- Excuse me, Miss Halsey.