YOU SAID:

Well, obviously it's not meant to be taken literally; it refers to any manufacturers of dairy products

INTO JAPANESE

まあ、明らかにそれを意味しない文字通り取られるそれは、酪農製品のすべてのメーカー

BACK INTO ENGLISH

Well, obviously does not mean it is taken literally it is all manufacturers of dairy products.

INTO JAPANESE

まあ、明らかにわけが文字通りそれは酪農製品のすべてのメーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Well, obviously does not literally every manufacturer of dairy products is it.

INTO JAPANESE

まあ、それは乳製品のない文字通りすべてのメーカー明らかにしません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is not obviously non-dairy products literally all manufacturers.

INTO JAPANESE

まあ、それは明らかに非-酪農製品は、文字通りすべてのメーカー。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's obviously non-dairy products is a manufacturer of literally everything.

INTO JAPANESE

まあ、それは明らかに非酪農製品は文字通りすべてのメーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's obviously non-dairy products every manufacturer is literally.

INTO JAPANESE

まあ、それは明らかに非酪農製品すべてのメーカーは、文字通りです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's obviously all non-dairy product manufacturer, is literally.

INTO JAPANESE

まあ、それは明らかにすべての非乳製品製品の製造元、文字通り。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is clear to all the non-dairy product manufacturer, literally.

INTO JAPANESE

まあ、それは文字通り非乳製品製品の製造業者に明確なは。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is literally non-dairy product manufacturers a clear will.

INTO JAPANESE

まあ、それは、明確な意志文字通り非酪農製品メーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a clear desire literally non-dairy product manufacturers.

INTO JAPANESE

まあ、それは明確な意志文字通り非酪農製品メーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it will clear a non-dairy product makers is literally.

INTO JAPANESE

まあ、非乳製品がクリアされます製品メーカーは、文字通り。

BACK INTO ENGLISH

Well, clear non-dairy product manufacturer's, literally.

INTO JAPANESE

まあ、非酪農製品メーカーの文字通りオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Well, non-dairy product manufacturers literally turn off the.

INTO JAPANESE

まあ、非乳製品製品のメーカーは、文字通りをオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Well, non-dairy product maker off literally.

INTO JAPANESE

まあ、非酪農製品メーカー文字通りオフします。

BACK INTO ENGLISH

Well, non-dairy product manufacturers literally clear.

INTO JAPANESE

まあ、非酪農製品メーカー文字通りオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Well, non-dairy product manufacturers literally turns off.

INTO JAPANESE

まあ、非乳製品製品のメーカーは文字通りオフになります。

BACK INTO ENGLISH

Well, non-dairy product manufacturer becomes literally clear.

INTO JAPANESE

まあ、非乳製品製品の製造元は、文字通り明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

Well, the non-dairy product manufacturer, literally becomes evident.

INTO JAPANESE

まあ、非乳製品製品の製造元は文字通り明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

Well, non-dairy product manufacturer becomes literally obvious.

INTO JAPANESE

まあ、非乳製品製品の製造元は、文字通り明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

Well, the non-dairy product manufacturer, literally becomes evident.

INTO JAPANESE

まあ、非乳製品製品の製造元は文字通り明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

Well, non-dairy product manufacturer becomes literally obvious.

INTO JAPANESE

まあ、非乳製品製品の製造元は、文字通り明らかになります。