YOU SAID:

Well, now you talk. Open your pretty mouth and talk while I look around for some liquor! I know you must have some liquor on the place! Where could it be, I wonder? Oh, I spy, I spy!

INTO JAPANESE

まあ、今話します。あなたの口を開けて話をしている間、私は周りを見回しています！私はあなたが場所にいくつかの酒を持っている必要があります知っている！それはどこにあるのだろう？ああ、私はスパイ、私はスパイ！

BACK INTO ENGLISH

Well, I will talk now. While I open your mouth and talking, I am looking around! I know you must have some liquor in place! Where is it? Oh, I am a spy, I spy!

INTO JAPANESE

まあ、私は今話します。一方、あなたの開口し、話して、私は探して!私は場所のいくつかの酒をいる必要があります知っている!それはどこですか。ああ、私はスパイ、スパイ!

BACK INTO ENGLISH

Well, I will talk now. Meanwhile, open up and talk, I am looking! I know you need to have some liquor in the place! Where is that? Oh, I am a spy, spy!

INTO JAPANESE

さて、私は今話します。一方、オープンして話して、私は探しています！私はあなたがその場所にいくつかの酒を持っている必要があることを知っている！それはどこですか？ああ、私はスパイです、スパイ！

BACK INTO ENGLISH

Well, I will talk now. Meanwhile, open and speak, I am looking for! I know that you need to have some liquor in that place! Where is that? Oh, I am a spy, spy!

INTO JAPANESE

さて、私は今話します。一方、オープンと話す、私は探しています！私はあなたがその場所に酒を持っている必要があることを知っています！それはどこですか？ああ、私はスパイです、スパイ！

BACK INTO ENGLISH

Well, I will talk now. Meanwhile, speaking open, I am looking for! I know that you need to have sake in that place! Where is that? Oh, I am a spy, spy!

INTO JAPANESE

まあ、私は今話します。一方、オープンといえば、私を探しています!私はその場所でお酒を持っている必要があることを知っている!それはどこですかああ、私はスパイ、スパイ!

BACK INTO ENGLISH

Well, I will talk now. Speaking of openness, I am looking for! I know I need to have drink at that place! Where is that Oh, I am a spy, spy!

INTO JAPANESE

さて、私は今話します。オープン性といえば、私は探しています！私はその場所で飲む必要があることを知っている！どこにいるの？ああ、私はスパイです、スパイ！

BACK INTO ENGLISH

Well, I will talk now. Speaking of openness, I am looking for! I know that I need to drink in that place! Where are you? Oh, I am a spy, spy!

INTO JAPANESE

さて、私は今話します。オープン性といえば、私は探しています！私はその場所で飲む必要があることを知っている！どこにいますか？ああ、私はスパイです、スパイ！

BACK INTO ENGLISH

Now, I will speak now. Speaking of openness, I am looking for! Know that I will drink in that place! Where are you? Oh, I am a spy, spy!

INTO JAPANESE

今、私は今話します。開放性といえばを探しています!私はその場所で飲むことを知っている!どこにいますか。ああ、私はスパイ、スパイ!

BACK INTO ENGLISH

where are you now

INTO JAPANESE

今、どこにいますか

BACK INTO ENGLISH

where are you now