YOU SAID:

Well, now we do know what speedcubing is, but there is a question that still remains. How? Of all the weird things to happen in the eighties, how did this become one of the survivors? So, to answer that question, picture yourself in the year 1980. Professor Erno Rubik of Hungary just released a brand new cubic puzzle that is already taking the world by storm. In fact, according to Rubik's website, within the first two years after launching, over a hundred million cubes would be sold. And already people everywhere were trying to figure out the seemingly impossible puzzle. Now the methods of doing so varied quite a bit, all the way from the ever popular “just peel the stickers off”, to making your way to the local bookstore where you could almost always find a solution book due to its mass popularity.

INTO JAPANESE

さて、今我々 は何 speedcubing、かわが、まだ残っている質問があります。どう。80 年代に起こることのすべての奇妙なことの方法でしたこれはなる生存者の 1 つ?だから、その質問に答えるため 1980 年に画像自分。 ハンガリーの教授アーノ Rubik w はすでに取っているブランドの新しい立方体パズルをリリースしました

BACK INTO ENGLISH

Well, now we are what speedcubing, sure, but still have questions. How. 80 was all the strange things that happen in the way it would be one of the survivors? so to answer that question in 1980, picture yourself. Hungary Professor ERNO Rubik w is already taking

INTO JAPANESE

さて、今我々 がどのような speedcubing、確かにまだ質問があります。どう。80 は、生存者の 1 つであろう方法で起こるすべての奇妙なことをでしたか。従って 1980 年にその質問に答えるため自分を画像します。ハンガリー教授アーノ Rubik w はすでに取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now we have what a speedcubing, certainly still have questions. How. 80 is one of the survivors will all strange things happen in a way that was. So to answer the question in 1980, his image. Hungary Professor ERNO Rubik w is already taking.

INTO JAPANESE

まあ、今何 speedcubing、確かにまだ質問があります。どう。80 は、1 つの生存者のすべての奇妙なものがだった方法で起こる。だから質問に答えるため、1980 年に彼のイメージ。ハンガリー教授アーノ Rubik w すでに取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now what speedcubing, certainly still have a question. How. 80, survivors of one all the weird stuff that was occurring in the way. So to answer the question, in 1980, his image. Hungary Professor ERNO Rubik w is already taking.

INTO JAPANESE

まあ、今何の speedcubing、確かにまだ質問があります。どう。1 つの方法で発生していたすべての奇妙なものの 80 の生存者。だから質問に答えるため、1980 年に、彼のイメージ。ハンガリー教授アーノ Rubik w すでに取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now what's speedcubing, certainly still have a question. How. All strange things occurred in one way 80 survivors. So to answer the question, in 1980, in his image. Hungary Professor ERNO Rubik w is already taking.

INTO JAPANESE

まあ、今何が speedcubing、確かにまだ質問があります。どう。すべての奇妙なことは、片道 80 生存者で発生しました。1980 年に彼のイメージで、質問に答えるため。ハンガリー教授アーノ Rubik w すでに取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now what's speedcubing, certainly still have a question. How. Strange things all the way 80 occurred in survivors. In 1980, his image in to answer questions. Hungary Professor ERNO Rubik w is already taking.

INTO JAPANESE

まあ、今何が speedcubing、確かにまだ質問があります。どう。奇妙なこと、ずっと 80 は、生存者で発生しました。1980 年に彼のイメージの質問に答えるために。ハンガリー教授アーノ Rubik w すでに取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now what's speedcubing, certainly still have a question. How. Oddly enough, 80 have been occurred in survivors. To answer the question of his image in 1980. Hungary Professor ERNO Rubik w is already taking.

INTO JAPANESE

まあ、今何が speedcubing、確かにまだ質問があります。どう。奇妙なことに、生存者の 80 が発生します。1980 年に彼のイメージの質問に答える。ハンガリー教授アーノ Rubik w すでに取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now what's speedcubing, certainly still have a question. How. Strange thing is that an 80 survivors. In 1980, his image to answer questions. Hungary Professor ERNO Rubik w is already taking.

INTO JAPANESE

まあ、今何が speedcubing、確かにまだ質問があります。どう。奇妙なことは 80 の生存者。1980 年の質問に答える彼のイメージ。ハンガリー教授アーノ Rubik w すでに取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now what's speedcubing, certainly still have a question. How. A strange thing is 80 survivors. The image of him to answer the question in 1980. Hungary Professor ERNO Rubik w is already taking.

INTO JAPANESE

まあ、今何が speedcubing、確かにまだ質問があります。どう。奇妙なことは、80 の生存者です。1980 年の質問に答える彼のイメージ。ハンガリー教授アーノ Rubik w すでに取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now what's speedcubing, certainly still have a question. How. Strange thing is, 80 survivors. The image of him to answer the question in 1980. Hungary Professor ERNO Rubik w is already taking.

INTO JAPANESE

まあ、今何が speedcubing、確かにまだ質問があります。どう。奇妙なことは、80 の生存者です。1980 年の質問に答える彼のイメージ。ハンガリー教授アーノ Rubik w すでに取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now what's speedcubing, certainly still have a question. How. Strange thing is, 80 survivors. The image of him to answer the question in 1980. Hungary Professor ERNO Rubik w is already taking.