YOU SAID:

Well, now, I've had my coffee, and that's what I need to get going! But I made it too strong. It gave me a headache[...] Incidentally, are you filling your Monster encyclopedia? At first, focus on weakening the LING before trying to catch it.

INTO JAPANESE

さて、今、私はコーヒーを飲みました、そして それが私が始めるために必要なものです！ しかし、私はそれを強くしすぎました。 それは私に頭痛を与えました[...] ちなみに、あなたはあなたを満たしていますか モンスター百科事典？ 最初は、弱体化に焦点を当てます それを捕まえる前にLING。

BACK INTO ENGLISH

Well, now I drank coffee, and that's what I need to get started! But I made it too strong. It gave me a headache [...] By the way, do you meet you Monster Encyclopedia? First focus on weakening

INTO JAPANESE

さて、今私はコーヒーを飲みました、そしてそれは私が始める必要があるものです！ しかし、私はそれを強くしすぎました。 それは私に頭痛を与えました[...] ちなみに、モンスター百科事典に会いましたか？ 弱体化に最初に焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

Well, now I drank coffee, and that's what I need to get started! But I made it too strong. It gave me a headache [...] By the way, did you meet the Monster Encyclopedia? Focus first on weakening

INTO JAPANESE

さて、今私はコーヒーを飲みました、そしてそれは私が始める必要があるものです！ しかし、私はそれを強くしすぎました。 それは私に頭痛を与えました[...] ちなみに、モンスター百科事典に会いましたか？ 最初に弱体化に焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

Well, now I drank coffee, and that's what I need to get started! But I made it too strong. It gave me a headache [...] By the way, did you meet the Monster Encyclopedia? Focus on weakening first

INTO JAPANESE

さて、今私はコーヒーを飲みました、そしてそれは私が始める必要があるものです！ しかし、私はそれを強くしすぎました。 それは私に頭痛を与えました[...] ちなみに、モンスター百科事典に会いましたか？ 最初に弱体化に焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

Well, now I drank coffee, and that's what I need to get started! But I made it too strong. It gave me a headache [...] By the way, did you meet the Monster Encyclopedia? Focus on weakening first