YOU SAID:

Well, now, I've had my coffee, and that's what I need to get going! Hm? What is that red box you have? Ah, so you're working on your Monster encyclopedia. Then let me give you a word of advice. Whenever you catch a LING, the Monster encyclopedia autom

INTO JAPANESE

まあ、今、私は私のコーヒーを持っているし、行くべきである! Hm? 赤いボックスがある場合は何ですか。 ああ、だからあなたに取り組んでいる、モンスターの百科事典。 その後、アドバイスの言葉を与えるさせてください。 リンは、モンスターの百科事典の autom をキャッチするたびに

BACK INTO ENGLISH

Well, now, I have my coffee and then you should go! HM? What if there is a red box? Oh, so you constantly, Monster encyclopedia. Give a word of advice, do not let. Lynn's the encyclopedia of monsters

INTO JAPANESE

さて、今、私はコーヒーを持っているし、行く必要があります！ HM？赤い箱があればどうなりますか？ああ、あなたは絶えず、モンスター百科事典です。助言の言葉を与えてはいけません。リンの百科事典

BACK INTO ENGLISH

Well, now I have coffee and I need to go! HM? What if there is a red box? Oh, you are constantly a monster encyclopedia. Do not give advice words. Encyclopedia of Phosphorus

INTO JAPANESE

さて、今私はコーヒーがあり、私は行く必要があります！ HM？赤い箱があればどうなりますか？ああ、あなたは常にモンスター百科事典です。アドバイスをしないでください。リンの百科事典

BACK INTO ENGLISH

Well, now I have coffee, I need to go! HM? What if there is a red box? Oh, you are always a monster encyclopedia. Please do not give advice. Encyclopedia of Phosphorus

INTO JAPANESE

まあ、今私はコーヒーがある、私は行く必要があります！ HM？赤い箱があればどうなりますか？ああ、あなたはいつもモンスター百科事典です。アドバイスをしないでください。リンの百科事典

BACK INTO ENGLISH

Well, now I have coffee, I need to go! HM? What if there is a red box? Oh, you are always a monster encyclopedia. Please do not give advice. Encyclopedia of Phosphorus