YOU SAID:
Well, now, don't you tell me to smile, you stick around I'll make it worth your while, got numbers beyond what you can dial, maybe it's because I'm so versatile, style, profile, I say, it always brings me back when I hear "ooh child", from the Hudso
INTO JAPANESE
まあ、今、私に笑顔を教えていないに固執するあなたの中に価値がそれを作るだろうあなたがダイヤルすることができますを越える数を得た、多分それはので、私は汎用性が高く、スタイル、プロフィール、私は言う、「ooh の子」は、Hudso からを聞くときに、それは常に私をもたらします
BACK INTO ENGLISH
Well, will make it worth stick now, don't tell me to smile to you can dial you got a number, maybe it because me more versatility, style and profile, I say, "ooh child" hears from the Hudso, it always brings me
INTO JAPANESE
まあ、今棒の価値がそれを作るが、笑顔を教えてくださいにあなたをダイヤルできます数は、多分それを得た私より汎用性があり、スタイル、私は言う、「ooh 子」プロファイルは、Hudso から聞く、常に私にもたらすため
BACK INTO ENGLISH
Well, now make it worth stick, but tell me to smile because you can dial the number and versatility than I maybe got it, style, I say, 'ooh child' profiles, hear from the Hudso always brings me to
INTO JAPANESE
まあ、今スティック、価値がそれを作るが、番号をダイヤルすることができ、私よりも汎用性は多分それを得たので笑顔、スタイル、私は言う、'ooh 子' プロファイルを教えて、Hudso から話を聞く常に私をもたらします
BACK INTO ENGLISH
Well, tell smile, style, I say, 'ooh child' profile can now make it worth stick a number to dial from my versatility got maybe it because, to hear from the Hudso always brings me to
INTO JAPANESE
まあ、伝える笑顔、スタイル、私は言う、'ooh 子' プロファイルことが価値があるのでから話を聞く、Hudso 常に私をもたらす私の汎用性からダイヤルする番号は多分それを得た棒それに今
BACK INTO ENGLISH
Profile tell you well, smile, style, I say, 'ooh child' is the number to dial versatility Hudso always brings me to hear because that is worth my stick maybe you got that right now
INTO JAPANESE
プロフィールを教えても、笑顔、スタイル、私は言う、'ooh 子' は多様性 Hudso は常にであるので私の棒の価値が多分あなたを聞くに私をもたらしますをダイヤルする番号は今それを得た
BACK INTO ENGLISH
Profile let me smile, style, I say, 'ooh child' diversity Hudso is always in brings me so maybe hear you worthy of my bar number to call right now got it
INTO JAPANESE
プロファイルを聞かせて私の笑顔、スタイル、私は言う、'ooh 子' 多様性 Hudso は、常に私をもたらしますそう多分あなたを聞く私のバーの価値はそれを持って今を呼び出す番号
BACK INTO ENGLISH
Profile and let my smile, style, I say, 'ooh child' diversity Hudso's call now number to have it always brings me so maybe you hear my bar worth
INTO JAPANESE
プロフィール、私の笑顔、スタイル、私と言う、'ooh 子' 多様性 Hudso の電話今常にそれを持って連れて来るので、多分あなたは聞く価値がある私のバー
BACK INTO ENGLISH
Profile, my smile, style, I say, 'ooh child' diversity Hudso phones now have it always brings, so maybe you will hear is worth my bar
INTO JAPANESE
プロフィール、私の笑顔、スタイル、私は、'ooh 子' 多様性 Hudso 電話は今それを持ってと言う音が聞こえますので、多分私のバーの価値がある、常にもたらす
BACK INTO ENGLISH
Will say 'ooh child' diversity Hudso phone has now it's profile, I smile, style, I hear, so maybe worth my bar, always bring
INTO JAPANESE
'Ooh 子' 多様性 Hudso 電話は今のプロファイルを持っていると言うだろう私は笑顔、スタイル、私が聞くので、多分私のバーの価値が常にもたらす
BACK INTO ENGLISH
Say 'Ooh child' diversity Hudso phone have a profile now and I smile, style, I hear, so maybe worth the bar I always bring
INTO JAPANESE
言う 'Ooh の子供' 多様性 Hudso 携帯電話今のプロファイルを持って、私は笑顔、スタイル、私は聞く、ので、多分いつも持ってバーの価値があります。
BACK INTO ENGLISH
Have profiles say 'Ooh child' diversity Hudso mobile phone now, I smile, style, I hear, so maybe always have the bar's worth.
INTO JAPANESE
多様性 Hudso 携帯電話の 'Ooh の子' を言うプロファイルを持っている今、私は笑顔、スタイル、バーが常にあるので、多分、私は聞く価値があります。
BACK INTO ENGLISH
Now have profiles say 'Ooh child' diversity Hudso cell phone I have always smile, style, bar, maybe I have worth hearing.
INTO JAPANESE
今 'Ooh の子供' 多様性 Hudso 携帯電話私は常に笑顔、スタイル、バー、私は公聴会の価値があるかもしれないと言うプロファイルを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Profile say now 'Ooh child' diversity Hudso phone I always smile, style, toolbar, my hearing is worth might have.
INTO JAPANESE
プロファイルと言う '今 Ooh の子供' 多様性 Hudso 携帯電話私は常に笑顔、スタイル、ツールバー、私の聴力は価値があるかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Profile and say ' now Ooh child ' diversity Hudso phone I might smile, style, toolbar, my hearing is worth at all times.
INTO JAPANESE
プロフィールし、私があります笑顔 '今ああ子' 多様性 Hudso 電話、スタイル、ツールバーと言う私の聴力は価値があるすべての回で。
BACK INTO ENGLISH
And profile, I'll smile ' now Oh child ' says diversity Hudso phone, style, toolbar and my hearing at all times is worth.
INTO JAPANESE
プロファイル、私があります笑顔と '今ああ子' 言う多様性 Hudso 電話、スタイル、ツールバーとすべての回で私の聴力は価値があります。
BACK INTO ENGLISH
Profile, I'll smile and ' now Oh child ' worth my hearing in asking diversity Hudso, styles, toolbars and all times.
INTO JAPANESE
プロファイル、私があります笑顔し、'子今' オハイオ州 Hudso、多様性を求める私の聞く価値のあるスタイル、ツールバーおよびすべての回。
BACK INTO ENGLISH
Profile, I'll smile and worth hearing 'child now' Oh Hudso, diversity of my styles, toolbars and all times.
INTO JAPANESE
プロファイル、私があります笑顔と聴聞会 '子今' 価値があるオハイオ州 Hudso、私のスタイル、ツールバー、すべての回の多様性。
BACK INTO ENGLISH
Profile, I'll smile with worth hearing 'child now' diversity Hudso is oh, my style, toolbar, all the time.
INTO JAPANESE
プロファイル、私があります笑顔で聴聞会 '子今' 多様性 Hudso は、ああ、私のスタイル、ツールバー、価値があるすべての時間。
BACK INTO ENGLISH
In the profile, I'll smile hearing ' child ' diversity Hudso is oh, my style, toolbar and value all the time now.
INTO JAPANESE
プロファイルに私があります笑顔聴聞会 '子' 多様性 Hudso はオハイオ州、私のスタイル、ツールバー、値すべての時間。
BACK INTO ENGLISH
Smile hearing my profile has a 'child' diversity Hudso is oh, my style, toolbar and value all the time.
INTO JAPANESE
プロフィールは '子供' 多様性 Hudso を聞いて笑顔は、ああ、私のスタイル、ツールバーおよびすべての時間の値。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium