YOU SAID:

Well no thats not how it works, its easy to recolour. And this doesnt just apply to shinies, this applies to alternate forms too. I dont know how they managed to make over a billion spinda patterns though

INTO JAPANESE

まあ、それはそれがどのように機能するかではなく、簡単に色を変えることができます。そして、これは光沢だけに当てはまるのではなく、これは別の形にも当てはまります。どうやって10億以上のスピンダパターンを作ることができたのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

Well, it is easy to change the color, not how it works. And this doesn't just apply to gloss, it also applies to other forms. I don't know how I was able to create over a billion spinda patterns

INTO JAPANESE

さて、色を変えるのは簡単であり、どのように機能するかではありません。そして、これは光沢だけに適用されるのではなく、他のフォームにも適用されます。 10億個を超えるスピンダパターンをどのように作成できたかわからない

BACK INTO ENGLISH

Now, changing colors is easy, not how it works. And this applies not only to gloss, but also to other forms. I don't know how I could create over 1 billion Spinda patterns

INTO JAPANESE

今では、色の変更は簡単であり、どのように機能するかではありません。そして、これは光沢だけでなく、他の形にも当てはまります。 10億を超えるSpindaパターンを作成する方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

Now, changing colors is easy, not how it works. And this applies not only to gloss, but also to other shapes. I don't know how to create more than a billion Spinda patterns

INTO JAPANESE

今では、色の変更は簡単であり、どのように機能するかではありません。そして、これは光沢だけでなく、他の形状にも当てはまります。 10億を超えるSpindaパターンを作成する方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

Now, changing colors is easy, not how it works. And this applies not only to gloss, but also to other shapes. I don't know how to create more than a billion Spinda patterns