YOU SAID:

Well no, but its yet another afternoon which I will have to have off. At some point I will have to sit down with someone understanding and tell them exactly whats going on…

INTO JAPANESE

私はしなければならないが、もう午後がよくないです。 いくつかの点を理解する誰かと腰を下ろすと正確が起こっていただきましたを伝えるにした.

BACK INTO ENGLISH

But I have another afternoon is not good. Exactly whats going on and sit down with someone who understands some things to tell you.

INTO JAPANESE

私は別があるが、午後はよくないです。まさに何が起こってとしたいいくつかのことを理解してくれる人と座る。

BACK INTO ENGLISH

I have another, but not good in the afternoon. You sit down with someone who understands exactly what's going on and want some thing.

INTO JAPANESE

私は別があるが、午後にはよくないです。正確に何が起こって理解して誰かと腰を下ろすといくつかのことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I have another, but not good in the afternoon. To understand exactly what's going on, sit down with someone and want some of that.

INTO JAPANESE

私は別があるが、午後にはよくないです。正確に何が起こって理解するには、誰かと腰を下ろすと、いくつかのことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I have another, but not good in the afternoon. To understand exactly what's going on, sit down with someone and want some of that.