YOU SAID:

Well.. I would like this phrase to completely escalate so let me just say god is cool

INTO JAPANESE

うーん..このフレーズを完全にエスカレートさせたいので、神はクールだとだけ言わせてください

BACK INTO ENGLISH

Hmmm.. let me just say God is cool because I want to fully escalate this phrase

INTO JAPANESE

うーん..このフレーズを完全にエスカレートしたいので、神はクールだとだけ言わせてください

BACK INTO ENGLISH

Hmmm.. I want to fully escalate this phrase so let me just say God is cool

INTO JAPANESE

うーん..このフレーズを完全にエスカレートしたいので、神はかっこいいとだけ言わせてください

BACK INTO ENGLISH

Hmmm.. I want to fully escalate this phrase so let me just say God is cool